Saturday 24 September 2016

Empathic contact

Sometimes, but more often than expected, someone reaches out. And you're there, ready to grab that contact. It's something unknown, often alien. But it does feed you, and you need it to not starve. It opens doors, it shows an all new universe. But yet it's not enough, and you crave for that rare contact which is so rich in pain and passion to be overwhelming. You pray for it, you wait for it, and you die for it.

Friday 23 September 2016

Twisted love



Cripple and the Starfish
Mr. Muscle forcing bursting
Stingy thingy into little me, me, me
But just "ripple" said the cripple
As my jaw dropped to the ground
Smile smile
It's true I always wanted love to be
Hurtful
And it's true I always wanted love to be
Filled with pain
And bruises
Yes, so Cripple-Pig was happy
Screamed " I just completely love you!
And there's no rhyme or reason
I'm changing like the seasons
Watch! I'll even cut off my finger
It will grow back like a Starfish!
It will grow back like a Starfish!
It will grow back like a Starfish!"
Mr. Muscle, gazing boredly
And he, checking time, did punch me
And I sighed and bleeded like a windfall
Happy bleedy, happy bruisy
I am very happy
So please hit me
I am very happy
So please hurt me
I am very happy
So please hit me
I am very very happy
So come on hurt me
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
Like a Starfish...

Wednesday 21 September 2016

Sorry

Ma io non ci credo più, piccola. Non ci credo più all'amore di voi donne, che oggi c'è e domani è come se non fosse mai esistito. Non siete capaci di rimanere, a meno che non ci sia una catena a trattenervi, e con la mente o lo spirito, se non con il corpo, ve ne andate il giorno dopo aver giurato eterno amore.

I don't believe it anymore, sweetheart. I no more believe in women's love, that is here today and tomorrow is like it's never been. You are not capable of staying if you're not leashed, and with the mind or the spirit, if not the body, you leave the day after you have sworn to be loyal forever.

Thursday 8 September 2016

Estetismo 2.0

Nell'epoca dell'Estetismo 2.0 l'esteta non prefigura piu' quale opera d'arte la sua morte bensi' la sua uscita da un gruppo Facebook, i miracoli sono canonizzati sui social media e assurge alla santita' solo chi esperto in comunicazione. 

E gli eretici sigleranno con un "Like" la bolla papale della loro scomunica.

Monday 5 September 2016

Le persone inutili 3

Non e' che mi abbiate lasciato da solo. A dire il vero lo avete fatto, in piu' di un'occasione. Ma la vostra colpa e' ben piu' grave. Perche' sebbene non fossi solo, voi mi facevate sentire solo. Ora mi e' chiaro, ad anni e miglia di distanza da quando il problema e' cominciato. A vostra discolpa posso solo dire che, sebbene sia sempre stato pronto a darvi il mio aiuto in ogni momento ne aveste avuto bisogno, non mi sono mai comportato in modo tale da farvi sentire che ero li' per voi se volevate. Abbastanza stupido da parte di qualcuno che sta veramente bene solo quando aiuta il prossimo.


Sunday 4 September 2016

Remembering the taste

E ogni tanto mi viene da ripensare a quegli anni che tu hai disconosciuto, quando i soldi erano pochi e i sorrisi abbondavano. Ripenso ai tuoi occhi, che io ho spento; ai baci appassionati che mi hai fatto rimpiangere; a mani gentili che si cercavano ed esploravano. E ogni tanto mi soffermo ad assaporare il ricordare un tempo felice, ferita aperta in questo tempo futuro in cui mi trascino. E cerco di capire, ci provo ora, in ritardo, perche' in quei giorni non ne avevo la capacita'. E la mia incapacita' e' stata la tua sentenza.

Now and then I think of those years you have disowned when the money was little and the smiles were abundant. I remember your eyes that I have smothered; I remember your kisses so full of passion that you made me regretting; I remember kind hands searching and exploring a contact. And now and then I linger to taste the recollection of a blissful time, an open wound in this future time I drag myself through. And I try to grasp, I try now, late, for on those days I did not have the capability. And my incapability has been your sentence.

Thursday 1 September 2016

Take a walk on the wild side

I have a new tale, my friends. A tale for when we are all together around a table, sipping wine. A tale to pay attention to, in silence, and is not a delightful one. It's the story of Chiara, who was abused by her stepfather for the first time when she was 11. And it's Ukake's story, whose parents were killed in Nigeria due to religious hatred. It's the story of Marta, who mistook the dose of tranquillizers and was just on time to call the ambulance, and the story of Maria, who really tried to kill herself with the drugs but was saved by her friend. It's a tale talking about Muhammad, who came to Italy looking for a job but was caught by the police with a hospital paper stating his nationality in his pocket and was sent back to Marocco. It's the story of Jessica, who grew in her own mind the certainty that she couldn't trust anyone and spent her life with the fear of everybody. It's Ismail's story, who used to sleep rough, and the story of Sokol, who killed his father with a shovel. It's the story of Katia, who was anorexic and was letting herself starving to death, and it's the story of Bianca, who had sold her body for money and can't make peace with herself after many years.

It's a tale without an end, the story of people you may know. It's a tale talking about people blurring in the crowd that flows around you stroking you continuously. A tale that you could hear from their own mouth if you only would pay attention.

Fai una passeggiata dove e' selvaggio


Ho una nuova storia da raccontarvi, amici miei. Una di quelle da ascoltare seduti tutti insieme sorseggiando del buon vino, in silenzio, ponendo attenzione ad ogni parola. Non e' una di quelle storie belle che allietano il cuore, perche' e' la storia di Chiara che fu violentata dal patrigno per la prima volta quando aveva undici anni. Ed e' la storia di Ukake, i cui genitori furono uccisi per odio religioso in Nigeria. E' la storia di Marta che sbaglio' la dose di tranquillanti e fece appena in tempo a chiamare l'ambulanza, ed e' la storia di Maria che cerco' veramente di uccidersi con le pasticche ma che fu salvata dalla sua amica. E' un racconto che parla di Muhammad, che venne a lavorare in Italia ma che un giorno fu preso dalla polizia con in tasca un foglio dell'ospedale che attestava la sua nazionalita' e rimandato in Marocco. E' la storia di Jessica, nella cui mente crebbe la convinzione di non potersi fidare di nessuno e che consumo' la sua vita nella paura del prossimo. E' la storia di Ismail, che dormiva per strada, e quella di Sokol, che uccise il padre a colpi di badile. E' la storia di Katia, che divenne anoressica e si stava lasciando morire di fame, ed e' la storia di Bianca, che si prostitui' da giovane e che ancora non riesce a venire a patti con se stessa dopo tanti anni.

E' una storia senza un finale, la storia di persone che forse conoscete. E' il racconto di persone che si confondono nella folla che vi scorre intorno e vi sfiora, un racconto che potreste ascoltare dalle loro labbra se solo voleste porvi attenzione.