Sunday 1 May 2016

The demons inside 2


E io che credevo che il suono della sua voce placasse i miei demoni. Ma in realta' ne aveva involontariamente aizzati di nuovi. Ed ovviamente non ha potuto tollerarli. 
Ora, da lontano, guardo indietro forse con sufficiente obiettivita' da vedere la verita': neanche tutto il mio amore poteva fare di lei un angelo. E i miei demoni posso domarli soltanto da solo.








                                                                                                
I believed that the sound of her voice would placate my demons. Instead, she had involuntary whipped up of new ones. And obviously, she couldn't stand them.
Now, from afar, I look back maybe with enough dispassionate to see what is true: not even all my love could make an angel of her. And I can quell my demons only in my own.

No comments:

Post a Comment