Vinculum

Ci sono legami che non puoi tagliare. Neanche il tempo puo'. Ci sono condivisioni che legano due persone indissolubilmente, che lo si voglia o meno. E quei lacci saranno sempre li', a tirarti nei momenti piu' inaspettati. Ti faranno commettere errori, ti faranno ferire altre persone. Ci sono legami che non puoi tagliare ed e' molto meglio venire a patti con questo dolore che portare avanti una inutile resistenza.

There are bonds you cannot sever. Neither the time can. There are sharings bounding two people indissolubly, that we want it or not. And those strings will be always there, and they will pull at you at the least expected moment. They will make you to get wrong, they will make you to hurt other people. There are bonds that you cannot sever and it's much better to accept this sorrow that carrying on an useless resistance.