Sunday 4 March 2012

Love in the labyrinth

L'innamoramento e' chimica, l'amore e' volonta'. Purtroppo si e' in due in questo gioco. A nulla vale il proprio affaticarsi se l'altro non e' disposto a camminare con te fino alla conclusione del sentiero del labirinto. Quello che era un sentiero chiaro sebbene difficile, diviene luogo di confusione e lo spirito ci si perde; la tua volonta' scompare e ti lascia vuoto.
Ora sei solo nel labirinto: abbi il coraggio di percorrerlo fino alla conclusione. Forse troverai qualcuno per strada che, come te, e' stanco di camminare da solo.

Falling in love is chemistry, love is will. Unfortunately this game is played by two. One's striving is no of use if the other one isn't willing to walk with you until labyrinth's path end. That that was a clear although hard path, becomes place of confusion and the spirit lose itself in it; your will disappears and leaves you empty.
Now you are alone in the labyrinth: have the heart to walk it till its end. Maybe you'll find someone on the way who, like you, is tired of walking alone.

No comments:

Post a Comment