Friday 25 November 2011

I piatti della Bilancia / Scale pans

L'universo tende inequivocabilmente al dolore. Per ogni momento felice, pagheremo soffrendo. L'ordine naturale delle cose e' la sofferenza, e l'universo deve riequilibrare lo stato delle cose. O addirittura far pendere il piatto della bilancia dal lato del dolore. Non possiamo evitare che accada. Non ci e' vietato essere felici, anzi credo sia un nostro dovere nei confronti delle persone che ci circondano. Ma dobbiamo essere coscienti che per ogni cosa che riceviamo dobbiamo pagare un prezzo.

Universe unmistakably tends to pain. For any happy moment we'll pay suffering. Is the natural order of things, and universe must restore state of affairs. Or even to tip the scale to pain side. We can't avoid it happens. Is not forbidden to be happy, even I believe it is our duty towards people who surround us. But we must be aware that we'll pay the price of any thing we'll receive.

No comments:

Post a Comment